Content localization with AI Dubbing

We’re constantly reviewing trends and viewing habits across the platforms and territories. AI dubbing provides us with a cost-effective, quick turnaround and scalable opportunity to enter new markets. Not only does it allow us to service the existing demands of viewers but it also allows us to test genres with new audiences and find new potential revenue streams for IP owners allowing their content to travel further.”

A French wellness content broadcaster with a global audience faced a challenge: how to maintain the quality while cutting the cost of content localization for the new season? They needed a reliable partner who could deliver broadcast quality voice-over on a tight schedule.

We proposed an attractive per-minute rate for AI Dubbing with human review. This service provides broadcast quality while delivering faster than a traditional dubbing studio.

The broadcaster has achieved remarkable localization results with a 23% reduction in costs. Our solution’s impressive translation and voice-over quality met their highest standards. Today, our dubs are used on international TV channels and Amazon Prime, amplifying our customer’s global reach . We ensured timely delivery, completing a total of 156 minutes of content in time for the new season. We are pleased that the company has already placed service orders for next year.

This London-based creative studio focuses on producing high-quality animated content. One of their clients is a global medical education organization. Initially launched in English, their content needed to be accessible worldwide.

Traditional dubbing was not financially feasible, and subtitling was not a fit with the content type and viewer preference. The studio decided to test our AI dubbing; with inspiring initial results, the client proceeded with the project.

We delivered on time, meeting quality expectations within the client’s budget – our approach saved 30-55% in costs depending on the language, compared to non-AI services. To ensure accuracy, we uploaded a medical glossary for AI dubbing in French, German, Italian, Spanish, Chinese, Japanese, and other languages. As a bonus of our collaboration, the studio can now offer localization as part of its service portfolio.

A global language service provider (LSP) in the entertainment industry space came to us with a project. They needed to localize a client’s English-language romantic movies into German.

To enhance its offerings, the LSP ordered our AI Dubbing technology on 15 movies (90mins each). Localization implied dubbing and subtitling, which is a challenge since these could not be done simultaneously but do need to be synced. The order timeline was just 1 month. We utilized our AI-powered engine to efficiently generate subtitles – creating a transcript, identifying the speakers, and marking timecodes. Then the dubbing script was fed to the AI engine to sync the subtitles with the dubbing. The final touch was human verification of the translation and spotting.

As a result, both the contractor and the end client were not limited by the project volume, thanks to our flexibility. The LSP was satisfied with the quality and added our AI-dubbing technology to their product toolbox as an essential innovative solution. So, it helps to quickly scale localization without losing high-quality and increasing revenue.

The owner of a YouTube channel with 700K subscribers made the strategic decision to enter the Latin American market. The diversity of Spanish language variants in the region presented a challenge, along with a need for a cost-effective solution.

We provided our automatic high-quality AI voice-over platform that allows the translation of lengthy videos (up to 4 hours long). Additionally, our solution offers the capability to translate content into different language variants. The soundalike feature also helps match the original speaker.

The outcome was remarkable: our client swiftly launched two additional YouTube channels, effectively monetizing the same content multiple times. Within a few months, one of the channels with translated content gained 119K subscribers. Our collaboration continues: the client has 2,000 mins translated into two languages every month